La véritable recette de la sauce nuoc-mam vietnamienne traditionnelle (sauce de poisson)

recette | 1

Voici la recette de la célèbre sauce nuoc mam qui accompagne une grande partie des plats vietnamiens comme le Bo Bun ou encore pour déguster les délicieux nems (voir la recette traditionnelle des nems ) ou encore pour assaissonez le fameux Bo Bun (voir la recette du Bo Bun traditionnel) . On peut dire que c’est presque la vinaigrette des plats vietnamiens 🙂

La recette de sauce nuoc mam maison que je vous partage est celle qui correspond à mes attentes et issu de la recette de ma maman comme elle le faisait à Hanoï. En fonction de votre goût vous pouvez changer la quantité de quelques ingrédients (sucre, piment, ail, citron vert).

Comment se fabrique la sauce nuoc-mam pure ?

Le nuoc mam est une sauce de poisson vietnamienne très populaire qui est fabriquée à partir de poisson fermenté, généralement du maquereau ou du hareng. La sauce est préparée en mélangeant du poisson avec de la saumure (eau salée), puis en laissant fermenter le mélange pendant plusieurs mois à un an.

Un procédé méticuleux

Avant d’arriver dans nos cuisines, la sauce nuoc mam passe par un procédé artisanal exigeant. Les poissons, souvent des anchois, sont soigneusement sélectionnés et mis à macérer dans une saumure. Pour chaque kilo de poisson, environ 354 g de sel sont ajoutés. Ce mélange repose dans d’immenses cuves en bois pendant un an, où les ingrédients se mélangent délicatement.

Les étapes de la fermentation

Une fois la fermentation terminée, la sauce de poisson est pressée à travers un tamis pour en extraire la sauce pure. Cette première extraction est connue sous le nom de nuoc mam nhi, une version extrêmement raffinée de la sauce qui est réservée aux grandes occasions grâce à son arôme et sa saveur inégalés.

Finalisation et utilisation

Après le nuoc mam nhi, les artisans ajoutent de l’eau à la mixture restante et reprennent le processus, permettant d’obtenir une deuxième extraction destinée à l’utilisation quotidienne. Enfin, le résidu solide est transformé en fertilisant, soulignant l’efficacité et la durabilité de ce processus traditionnel.

La sauce poisson pure obtenue est ensuite mélangée avec du sucre et du vinaigre pour créer un équilibre parfait entre le salé, le sucré et l’acide.

Avec quels plats pouvez-vous utiliser cette recette de nuoc mam maison ?

Cette recette est idéal pour assaisonner vos rouleaux de printemps, nems, brochettes de viandes, salades asiatiques etc. C’est LA sauce vietnamienne à mettre partout dans vos plats asiatiques.

Découvrez d’autres façons d’utiliser la sauce nuoc mam

La sauce nuoc mam ne se limite pas seulement à ces plats. Elle peut également être diluée dans de l’eau et agrémentée d’épices comme le citron, l’ail haché, le gingembre, le sucre, et des carottes râpées pour devenir une vinaigrette savoureuse. Cette version accompagne majestueusement non seulement les rouleaux de printemps et les nems, mais aussi les vermicelles de riz, raviolis, tofu, et même les calamars.

La recette de la sauce Nuoc mam maison

Ingrédients pour 6 personnes

Temps de préparation : 20 mins

  • Sauce Nuoc Mam pure (35°) : 2 louches
  • Sucre cassonnade : 2 louches
  • Le jus d’un citron vert
  • Vinaigre de riz (ou de vin) : 2 louches
  • Eau chaude : 2 louches
  • Ail pressé ou haché: 4 gousses
  • 1 piment oiseau rouge épépiné et ciselé
  • Carotte : 1/2 morceau

Étapes de la recette de la sauce nuoc-mam

1ère étape : Préparer la base sucrée et acide

Dans un bol, commencez par dissoudre le sucre cassonade dans le vinaigre de riz blanc et le jus de citron pressé. Le mélange de ces deux éléments va créer une base sucrée et acide qui va équilibrer la sauce. Assurez-vous que le sucre est bien dissous avant de passer à l’étape suivante.

2ème étape : Incorporer la sauce Nuoc Mam et l’eau très chaude

Ajoutez la sauce Nuoc Mam pure, puis versez l’eau très chaude. Cette étape est essentielle car l’eau très chaude permet non seulement de bien mélanger les ingrédients, mais elle accélère également le processus d’infusion des saveurs. Mélangez bien pour que la sauce prenne tout de suite du caractère.
Astuce : Si la sauce est trop salée, vous pouvez ajouter un peu plus d’eau pour adoucir l’ensemble.

3ème étape : Ajouter les saveurs fraîches

Ajoutez l’ail haché ou pressé ainsi que le piment oiseau finement haché. L’ail ajoutera une touche piquante et le piment de la chaleur. Ensuite, incorporez la carotte râpée ou coupée en rondelles fines pour un peu de texture croquante et une saveur douce.

4ème étape : Laisser infuser

Grâce à l’utilisation de l’eau très chaude, le processus d’infusion est accéléré, mais il est toujours recommandé de laisser la sauce reposer pendant au moins une heure pour que les saveurs se mélangent parfaitement.
Astuce : Vous pouvez également laisser la sauce reposer plus longtemps pour un goût encore plus intense.

5ème étape : Ajuster selon vos goûts

Avant de servir, goûtez votre sauce et ajustez-la selon vos préférences :

Pour plus de sel : Ajoutez un peu plus de Nuoc Mam.
Pour plus d’acidité : Ajoutez un peu de jus de citron.
Pour une sauce plus douce : Ajoutez de l’eau ou du sucre.

FAQ

Comment choisir un nuoc-mâm de qualité ?

Une des choses à vérifier est la couleur et la concentration : La sauce nuoc mam pure (sauce de poisson) est généralement de couleur brun clair à brun foncé, avec une clarté légèrement trouble. Évitez les sauces qui ont une couleur trop claire ou trop sombre, car cela peut indiquer qu’elles ont été diluées ou qu’elles contiennent des additifs.
Enfin préférez les bouteilles avec une concentration d’eau moins 35° pour une sauce plus savoureuse

Quelles sont les recettes vietnamiennes pour utiliser la sauce nuoc-mâm ?

Voici quelques recettes vietnamiennes populaires utilisant la sauce nuoc-mâm :

1. Les fameux nems vietnamiens : l’un des plats les plus connus du Vietnam. Enroulé autour d’une feuille de laitue avec de la menthe et de la coriandre et vous en prendrez pleins les papilles. Retrouvez notre recette de nems vietnamiens

5. Bo bun : C’est encore un plat qui fait le bonheur des amateurs de cuisine asiatique. Un bol de vermicelle de riz, du boeuf mariné à la citronnelle et pleins d’aromates avec bien sûr de la sauce nuoc mam. Retrouvez notre recette de Bo Bun vietnamien.

2. Salade de papaye verte : Mélangez de la papaye verte râpée, des carottes, des haricots verts, de la menthe et de la coriandre. Assaisonnez avec de la sauce nuoc-mâm, du jus de citron vert, du sucre et des piments.

3. La soupe Phở : Préparez un bouillon de bœuf aromatisé avec de la sauce nuoc-mâm, de l’oignon, de l’ail, du gingembre et des épices. Servez-le avec des nouilles de riz, des tranches de bœuf cuites, des herbes fraîches et des garnitures comme des germes de soja et des tranches de citron vert. Retrouvez notre recette de la soupe Pho vietnamien.

4. Rouleaux de printemps : Trempez des galettes de riz dans l’eau chaude pour les ramollir. Remplissez-les de vermicelles de riz, de crevettes, de porc grillé, de feuilles de menthe et de coriandre. Servez avec une sauce trempette à base de sauce nuoc-mâm, de sucre, de jus de citron vert et de piments. Retrouvez notre recette de rouleaux de printemps vietnamiens

5. Sandwich Banh mi : Garnissez un baguette de pain avec des tranches de porc mariné, des légumes marinés, des herbes fraîches et de la sauce nuoc-mâm mélangée à de la mayonnaise.

Voilà, vous pouvez utiliser ces recettes vietnamiennes pour profiter de la sauce nuoc-mâm.

Comment conserver sa sauce nuoc mam maison ?

Conservez votre sauce nuoc-mâm (sauce de poisson) dans un récipient en verre ou en céramique avec un couvercle bien ajusté pour empêcher l’air et l’humidité de pénétrer. Évitez d’utiliser des contenants en métal ou en plastique car ils peuvent altérer le goût et la qualité de la sauce.
Stockez votre sauce nuoc-mâm dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil. Une armoire de cuisine ou un placard est un bon endroit pour stocker votre sauce nuoc mam maison.
Si vous utilisez des ingrédients frais pour préparer votre sauce nuoc-mâm, conservez-la au réfrigérateur et consommez-la dans les 2 à 3 jours suivant sa préparation.
Après ouverture, la sauce nuoc mam commerciale peut être utilisée pendant six mois. Assurez-vous simplement de bien refermer le couvercle après chaque utilisation pour préserver sa fraîcheur.
Si vous constatez que votre sauce nuoc-mâm a développé une couche de moisissure ou une odeur étrange, jetez-la immédiatement.
En suivant ces conseils, vous pourrez profiter pleinement de la saveur authentique de votre sauce nuoc-mâm, qu’elle soit faite maison ou achetée en magasin.

Où trouver un cours de cuisine pour apprendre la cuisine vietnamienne ?

SI vous souhaitez savoir utiliser cette recette de sauce nuoc mam vietnamienne, vous trouverez des cours de cuisine vietnamienne comme par exemple un cours de cuisine sur le BoBun, un cours de cuisine sur les nems ou encore sur les rouleaux de printemps. Si vous habitez Paris on vous recommande chaudement les cours de cuisine vietnamienne de la Cheffe Ange Hong-Lan et particulierement le cours de cuisine vietnamienne sur la soupe pho vietnamienne.

Où acheter une bouteille de sauce nuoc mam pure ?

Il est possible d’acheter des bouteilles de sauce de poisson nuoc mam dans de nombreux supermarchés et épiceries asiatiques en France. Voici quelques exemples de magasins où vous pourriez en trouver :
Tang Frères : cette chaîne d’épiceries asiatiques a plusieurs magasins à Paris et en région parisienne.
Paris Store : cette chaîne d’épiceries asiatiques a plusieurs magasins en région parisienne et à Lyon.
Asian Market : cette épicerie asiatique en ligne propose une large sélection de produits asiatiques, y compris des bouteilles de sauce nuoc mam.
Eurasie: Un supermarché si vous habitez dans la région Bordelaise
Carrefour : certains supermarchés Carrefour proposent également des produits asiatiques, y compris des bouteilles de sauce nuoc mam..
Il est également possible d’acheter des bouteilles de sauce nuoc mam. sur des sites de commerce en ligne tels qu’Amazon ou Cdiscount.

Quels sont les avantages nutritionels de la sauce nuoc mam vietnamienne ?

Réponse : La sauce nuoc mam vietnamienne offre de nombreux avantages. Elle ajoute une saveur salée et umami aux plats, rehaussant ainsi leur goût. De plus, elle est riche en protéines et en minéraux essentiels tels que le calcium et le magnésium. Elle peut également être utilisée comme marinade pour la viande ou comme ingrédient dans les sauces et les trempettes. La sauce nuoc mam vietnamienne est un incontournable de la cuisine vietnamienne et est très appréciée par les amateurs de cuisine voyageurs.
Valeur Nutritionnelle et Considérations
Calories : En moyenne, 100 grammes de sauce nuoc mam contiennent environ 80 calories. Grâce à son apport calorique modéré, elle peut être consommée même dans le cadre d’un régime.
Protéines et Minéraux : Outre sa faible teneur en calories, la sauce est une source précieuse de protéines et de minéraux tels que le calcium et le magnésium, qui sont essentiels pour la santé globale.
Utilisation : Après ouverture, la sauce nuoc mam peut être utilisée pendant six mois, ce qui permet de l’intégrer facilement dans divers plats sans craindre qu’elle ne se détériore rapidement.
En combinant saveur et nutrition, la sauce nuoc mam enrichit les plats tout en offrant des bénéfices pour la santé, ce qui la rend indispensable dans toute cuisine bien équipée.

Quel sont les autres sauces vietnamiennes à connaitre ?

Mam nêm : Cette sauce est faite à partir de crevettes fermentées et est souvent utilisée pour assaisonner les plats de légumes ou les soupes.
Mam tôm : Cette sauce est faite à partir de crevettes salées et fermentées et est souvent utilisée pour assaisonner les plats de fruits de mer ou les légumes.
Tương : Cette sauce est une pâte de soja fermentée et peut être utilisée comme condiment pour les plats de viande ou les légumes.
Mam ruốc : Cette sauce est faite à partir de crevettes en poudre et est souvent utilisée pour assaisonner les plats de légumes ou les soupes.
Nước cham : Cette sauce est faite à partir de jus de citron vert, de sucre, de vinaigre, de piment et d’ail, et est souvent utilisée comme sauce pour tremper les rouleaux de printemps ou les plats de viande.
Hành phi : Cette sauce est faite à partir d’oignons verts frits et peut être utilisée comme garniture pour les soupes ou les plats de riz.

Qu’est-ce qui peut remplacer la sauce Nuoc-mâm ?

La sauce soja est un bon substitut à la sauce Nuoc-mâm.

Comment la sauce nuoc mam Peut-elle remplacer le sel dans les recettes (même dans la cuisine occidentale )?

Comment la Sauce Nuoc Mam Peut-elle Remplacer le Sel dans les Recettes ?
La sauce nuoc mam, connue pour sa teneur élevée en sodium, sert d’excellente alternative au sel dans diverses recettes. Son profil de saveur unique rehausse les plats avec seulement quelques gouttes, fournissant l’assaisonnement nécessaire sans dominer les autres ingrédients.
Pourquoi Choisir le Nuoc Mam Plutôt que le Sel ?
Profil de Saveur Amélioré :
Contrairement au sel ordinaire, le nuoc mam offre un goût nuancé qui ajoute de la profondeur et de la complexité aux aliments. Ce coup de pouce savoureux peut améliorer des plats simples en les rendant plus savoureux.
Polyvalence dans les Plats :
Cette sauce se marie exceptionnellement bien avec une variété de cuisines et d’ingrédients. Que vous prépariez des pâtes, du riz ou des fruits de mer, le nuoc mam apporte un arôme et un goût distinctifs que le sel seul ne peut pas atteindre.
Facilité d’Utilisation :
Comme il ne nécessite qu’une quantité minimale pour être efficace, le nuoc mam est facile à intégrer dans les recettes. Ajoutez quelques gouttes vers la fin du processus de cuisson pour garantir que les saveurs se mélangent parfaitement.
Conseils pour Utiliser le Nuoc Mam en Cuisine
Commencez Petit : Commencez par quelques gouttes et goûtez au fur et à mesure pour éviter de dominer votre plat.
Équilibrer les Saveurs : Associez-le à des ingrédients qui peuvent compléter son goût fort, comme le citron vert, l’ail ou les herbes fraîches.
Expérimentez : Essayez de remplacer le sel par le nuoc mam dans vos recettes préférées pour découvrir de nouvelles dimensions de saveur.
En comprenant comment utiliser la sauce nuoc mam, vous pouvez transformer des repas quotidiens en délices culinaires grâce à son caractère riche et savoureux.

D’où vient la meilleure sauce nuoc mam ?

Pour découvrir le summum de la sauce nuoc mam, il faut se rendre dans le coin sud-ouest du Vietnam. Ici se trouve un archipel de 22 îles, dont Phú Quốc, la plus grande et la plus renommée. Cette île n’est pas seulement une destination touristique—c’est le centre mondial de production de certaines des meilleures sauces nuoc mam.
Artisanat et Tradition
Chaque année, des artisans qualifiés de Phú Quốc produisent environ 8 millions de litres de ce condiment prisé. Son goût distinctif est attribué aux méthodes traditionnelles utilisées, notamment la fermentation dans des fûts en bois de laurier. Ces fûts confèrent à la sauce sa saveur riche et caractéristique, la distinguant de toutes les autres.

Un Ingrédient Unique
Un des secrets majeurs de la sauce supérieure de Phú Quốc est l’utilisation exclusive du Coilia macrognathos, un type unique d’anchois connu pour sa mâchoire allongée. Ce poisson est essentiel pour créer la saveur profonde et appréciée que les connaisseurs associent à la meilleure sauce nuoc mam.

Phú Quốc : La Source Inégalée
Avec ses 574 kilomètres carrés, Phú Quốc n’est pas seulement un lieu géographique ; c’est un paradis pour les amateurs de nuoc mam du monde entier. L’engagement indéfectible de l’île envers la qualité en fait la source ultime de la meilleure sauce nuoc mam, célébrée pour son authenticité et son goût remarquable.

Dans quels pays asiatiques la sauce nuoc mam est-elle largement utilisée ?

La sauce nuoc mam est un aliment de base culinaire dans plusieurs pays asiatiques. Bien que le Vietnam soit renommé pour cette sauce de poisson savoureuse, son attrait s’étend bien au-delà de ses frontières.
En Thaïlande, le nuoc mam est un ingrédient essentiel qui ajoute de la profondeur à de nombreux plats traditionnels. En Japon, vous trouverez des variations de sauce de poisson qui rehaussent leurs créations culinaires uniques. C’est aussi un condiment apprécié au Cambodge et au Laos, où il joue un rôle crucial dans les recettes régionales authentiques.
Chacun de ces pays a adopté le nuoc mam, l’intégrant à leurs cuisines, grâce à sa saveur riche et sa polyvalence. Cette utilisation répandue témoigne de sa popularité et de son succès gastronomique durables à travers l’Asie.

En conclusion, la recette de la véritable sauce nuoc mam maison est un incontournable pour les amateurs de cuisine asiatique authentique. Facile à réaliser, elle offre un goût traditionnel qui ne manquera pas de séduire vos papilles. Alors, n’hésitez pas à vous lancer dans l’aventure culinaire et à partir à la découverte de nouvelles saveurs exotiques. Pour ne manquer aucune de nos délicieuses recettes, abonnez-vous dès maintenant à notre newsletter ! Bon appétit et bon voyage gustatif à tous les foodies voyageurs !

5 comments
  1. bonjour David,
    merci pour la recette qui accompagne le nuoc mam et que je fais/connais depuis 60 ans !! en effet, j’habitais alors dans le midi à Pont-st-Esprit et nous avions comme voisins un breton, qui s’occupait d’une mère, Madeleine, et de sa fille (la 30aine dont j’ai oublié le prénom), après le décès de son ami qui était le mari et père des deux femmes.
    Nous avons sympathisé Madeleine (aristocrate d’Hanoï) et moi jeune fille de 18 ans qui voulait connaître la cuisine vietnamienne. Elle m’a appris à faire les nems, les rouleaux de printemps (que j’ai fait pour ce soir, mais chez Leclerc je n’ai trouvé qu’une sauce “Tables du monde” insipide, et m’étant mise à la recherche de : comment faire moi-même mon nuoc mam ? (c’est-à-dire à partir du poisson et de la saumure….Madeleine accrochait dans un cagibi aéré des sardines qu’elle faisait sécher pendant des mois !!! était-ce pour faire le nuoc mam ??? …), le porc au caramel, le riz appelé cantonais, bref !….pleins de délices.
    La sauce que vous déclinez je la connais donc parfaitement mais c’est la saumure elle-même avec le poisson dont je n’ai pas la recette…..car où j’habite, en haut d’une montagne très loin de “la civilisation” immédiate, je ne peux absolument pas espérer trouver le nuoc mam. Donc bien sûr je voudrais m’essayer dans la recette de la saumure, sinon en attendant de l’avoir, puis, ensuite de la laisser macérer pendant plusieurs mois, pouvez-vous me dire sur quel site commander la précieuse “liqueur” qui me plaît tellement ?

    1. Merci pour votre gentil retour ! N’hésitez pas à faire un tour sur nos autres recettes de cuisine vietnamienne comme les nemps et le fameux bobun vietnamien 😉

    1. Bonjour Lyne,

      Pour la recette du nuoc mam la louche est en fait un etalon et aide à faire les proportions. Mais une louche correspond environs à 6 cuillères à soupe.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

You May Also Like